第5号「万葉集つくし歌壇」

育成団体：大宰府万葉会

日本最古の歌集「万葉集」に詠われた大宰府の風土を、今、体感できる太宰府の情景とつなぎながら伝えて行きます。

日本最古の歌集『万葉集』には、約4,500首のうち大宰府を舞台とした歌が200首あまり収められています。
その中には、神亀４年（727）に大宰帥に着任した大伴旅人（おおとものたびと）をはじめ、山上憶良（やまのうえのおくら、筑前守）、紀男人（きのおひと、大弐）、
小野老（おののおゆ）・粟田比登（あわたのひと）（少弐）、沙弥満誓
（しゃみまんせい、造観世音寺別当）、大伴坂上郎女（おおもともさかのうえのいらつめ）ら
が詠んだ優れた歌があります。なお筑紫歌壇（つくしかだん）の名称は、彼らの生活圏にちなんで後世に名付けられたものです。

梅花の宴
天平２年（730）正月十三日、大宰帥大伴旅人は邸宅に大宰府と管内諸国の官人三一人を招き、梅を題材に歌を詠む宴を催しました。この時に詠まれた三二首が万葉集に収められています。

わが苑に梅の花散る
ひさかたの天より雪の流れくるかも
【巻五　八二二　主人】（主人とは、大伴旅人のことです）

「私の庭に梅の花が散っている。それとも天から雪が流れているのであろうか」

梅の花散らくは何処
しかすがにこの城の山に雪は降りつつ
【巻五　八二三　大監伴氏百代（だいげんばんじのももよ）】

「梅の花が散るというのはどこであろう。それはそれとして、この城（大野城）の山には雪が降り続いている」

万葉集に詠われた大宰府の情景

大野山霧立ち渡る
わが嘆く息嘯の風に霧立ちわたる
【巻五　七九九　山上憶良】

「大野山（四王寺山）に霧が立ち渡っている。私の溜息が霧になって立ち渡っている」

大伴旅人は大宰府に赴任して間もなく、最愛の妻を亡くします。この歌は、悲しみに暮れる旅人に向けて山上憶良が詠んだもので、旅人の心情を代弁しています。
当時、霧は溜息から生まれると考えられていました。
歌に詠まれている風景は、雨上がりの大宰府政庁跡に立ち北をのぞむと、出会うことができます。

水城で交わされた別れの歌
天平二年（730）冬、大納言（だいなごん）に昇任（しょうにん）した大伴旅人は大宰府を離れることになりました。
水城で旅人を見送る人々の中に、娘子児島の姿もありました。別れを惜しんで児島が二首を詠むと、旅人もまた二首を返します。

娘子児島の詠んだ歌
凡ならばかもかもせむを
恐みと振りたき袖を忍びてあるかも
【巻六　九六五】

「あなたが平凡なお方なら、ああもこうもしましょうに、恐れ多くて振りたい袖を振らずにこらえています」

倭道は雲隠りたり
然れどもわが振る袖を無礼と思ふな
【巻六　九六六】
「大和への道は雲に隠れているけど、私が袖を振るのを失礼だと思わないでください」

大納言大伴旅人卿の詠んだ歌
倭道の吉備の児島を過ぎて行かば
筑紫の児島思ほえむかも
【巻六　九六七】

「大和へ向かう道中に吉備の児島を通ったなら、筑紫の児島が思い出されるだろう」

丈夫と思へるわれや
水茎の水城の上に涙拭はむ
【巻六　九六八】

「立派な男子だと思っていた私が、別れに際し水城の上で涙を拭っていることであろうか」